Проект Израильское Кино
Подарок с небес
Вперед, ребята!
Тащите сюда ЦБГ
Сегодня ЦБГ не получили
Тащите сюда ЦБГ
Да нету ЦБГ, нету
Бахо!
Лови!
Это не ЦБГ, это испачкано.
Да! Необходимо это немного почистить!
Спасибо. -До встречи.
До встречи, ЦБГ.
Идем, Разо, оставь.
Идите наверх
Тебе нужно особое приглашение?
Говори
Как всегда!?
Дата двумя днями позже
Отправка, из Йоханнесбурга в Тель-Авив
"Валестонн и Штаркман" НДС ул.Ецира 8/42 Рамат-Ган, Израиль.
Вес 3.860 и 4.120 кг
Помоги ему.
Почему ты это бросил?
Угадай где товар?
Угадай!
У тебя в тракторе.
Угадывай или сам все расскажу!
Ты мне все обгадишь!
Последний шанс или колюсь,
У пузатого в сейфе
Ну?
Так почему мы не возьмем у пузатого?!
Мы сработаем чисто и красиво
Вытащим отсюда товар с двумя почтовыми марками.
Пишущую машинку и гири.
Первый кто узнает "М-р Штархман" НДС
Когда поймет, что подписал перевод стекла, а не бриллиантов
Братан! Ну, ты загнул!
Где ты найдешь двух отморозков
что возьмут вину на себя, и сядут в тюрьму вместо тебя
Он еще мутит с туалетной бумагой?
Он?
Его точно когда-нибудь поимеют.
Дай ему фору в игре, и выстави его на десять штук
Откуда побирушке вернуть 10 штук?
Пусть не возвращает!
Братан! Это ведь наше!
Даже если придеться г-на Штархмана подвесить за яйца!
Шлепай работать.
Что это? Спутник?
"Конкорд"
Еще один "Конкорд" и я в улете.
Парковка вблизи взлетной полосы,
без мигалки на транспортном средстве.
Ладно, ладно
Мать твою...
Не вижу ничего! Не тычь мне в лицо это дерьмо!
Подожди здесь, пойду погляжу
Я не буду ждать одна и в темноте!
Подожди немного, клянусь! Я мигом
А мне наплевать Я одна тут не останусь
Мать твою...
Ну и где ты? Пораньше пришел,
и заснул за баранкой.
Видеть тебя не желаю!
Оставь, Важа,
с кем не бывает?
Ты никогда не опаздываешь?
Еще раз тут нарисуешься,
пойдешь в уборщики!
Толстая шлюха!
Циала!
Мамука!
Это я, Отари! Как дела, дорогой?
Че надо?
Где моя Циала? Нет дома!
Где ей быть как не дома?
Не твое дело.
Где мои Лея и Ия, Я подарки принес!
Папа!
Что ты принес? Увидите дома.
Мамука!
Возьми подарки, мы идем гулять.
У тебя час! Надо уроки делать.
Важа! Что ты хочешь?
Нас уже трое! Ты с нами?
Не начинай без меня!
Важа! Папу с собой бери!
Он всегда побеждает.
Кто там? Важа!
Какой Важа? Сын Георгия и Тамрико!
В чем дело?
Я пришел к Марго.
-К портнихе, Штаны пошить.
Она не шьет для мужчин.
Может мне повезет?
Я сказала, не шьет!
Я удвою плату!
Входи.
Какие штаны ты хочешь?
Как эти, только черные.
Могу сделать, выбирай из коллекции.
С твоим прейскурантом...
Я немного пасую рядом с тобой
Забирай и убирайся
Извините! Не хотел никого обидеть..
Мне не нужны штаны. Выходи за меня!
Что он говорит?
Не сейчас, мама.
Я хочу знать, что он сказал.
Он хочет жениться на Марго.
На ком? -Марго
Кто? Он?
Да, Марго. -Марго.
Познакомься с моим покойным мужем, Кацик.
Я никогда не была с мужчиной кроме него.
Мама!!
Циала!
Мамука, дорогой,
Вернулся с девочками как ты просил.
Где Циала?
Девочки, домой
Когда ты придешь?
Посчитай до среды,
Сегодня понедельник, завтра вторник...
Прекрасно. Через два дня я приду.
До свидания...
Циала!
-Циала!
Скажи Циале, что я хочу с ней переговорить..
Она не дома.
Отари, хватит! Иди домой.
Г-н Георгий,
где Циала?
Она не дома.
Г-н Георгий,
Почему Вы так со мной? Дайте поговорить с женой.
Сначала уходи, Видно будет.
Мой дом пуст, куда мне идти?
Обратно, откуда вылез, мать твою! Оставь дочь в покое.
Циала, выгляни! Хочу посмотреть на тебя!
Отари, уходи, пока он не спустился.
Циала, люблю тебя...
Скучаю без тебя.
Вернись домой с девочками!
Вали, тебе говорят..
Мамука, дорогой.
Позволь увидеть жену.
Она тебе не жена, Убирайся!
Циала, никогда не дам тебе развод... Умрешь моей женой!
Отари, прошу уходи!
Георгий, Я не уйду без жены.
Георгий, хочешь, убей меня!
Я не могу жить без нее.
Вставай!
Собачий сын!
Вставай, сука...
Идем, идем.
Почему, Отари? Зачем?
Сколько на кону?
Играй и не трахай мозги.
Ладно.
Здесь 800.
И на кон 2000!
Ты поднимаешь до 2000?
Не считая 800, что поставил?
Круто, мужик...
Крепкие у тебя яйца, как гранит или как фасоль?
Фасолевые тоже бывают.
Гони 2000 шекелей и ты в игре!
Входи, я готов! Заплати и входи.
Выиграй и я заплачу.
Конкретней?
Мать вашу! Я без денег с чем мне входить?
Для меня круто. Я пас.
100,200,300,400,500…
600,700,800 что поставил на кон,
2000 для кона,
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Ты в игре на 2000? Хочешь играть?- Ставь 10 штук.
Есть 10, какая проблема?
У меня «Дама», а у тебя?
Твоя взяла! Победил!
Давай, давай бабки!
Это не деньги!
Я тебе должен 12.000 шекелей.
Спасите! Помогите!
Важа, Важа...
Иди сюда...
Бахо!
Бахо! К тебе пришли.
Прекрасно.
Джамали тебя зазывает.
Что ему нужно?
Иди и спроси у него.
Мамочка дала тебе соску и уложила в кроватку!?
Что тебе нужно?
Лезь в машину! Сегодня будешь трахаться!
Спокойной ночи.
Бахо, подожди..
У меня есть одна баба, и с ней подружка.
По мне так пусть хоть сестру приведет. Я пошел спать.
Иди и скажи жене, что у тебя работа.
Что ты от меня хочешь?
Чтоб ты трахал...
Почему у тебя интерес кого я трахаю?
Привыкай! После дела с алмазами это тебя ждет.
Входи, открыто.
Проходите.
Доброе утро, девочки!
Как поживаете! - Ольга, они здесь.
- Ольга, поговорим позднее.
Мне и так неловко из-за тебя.
Завтра поговорим.
Сожалею, но Ольга не придет.
Сейчас мне про это говоришь? Я же его привел.
Клевый трах ты мне подогнал!
Все в порядке. Я все равно уставший.
Планета! Познакомь нас!?
Бахо! -Фира!
Фира!- Бахо!
Она не из нашего квартала?
Я твоя соседка с минуты, как приехала в Израиль!
Сколько же квартир у тебя?
Мой муж злюка! Не дает приводить друзей!
Вот и снимаю квартиру.
А сюда он не возражает?
Он думает, что тут я работаю. Делаю деньги для него.
А где же ты работаешь? В "Тель-Ха-Шомер" (госпиталь)
Она очень «сердечный» хирург! Лучшая в Израиле!
Отцу жизнь спасла.
Папа при смерти, а ты с докторицей веселишься.
Как ты думаешь она его спасла?
Он влюбился в нее!
Мне ясно, почему эта макака с тобой. Но что тебе до него?
Десять лет я доктор1
Никогда не видела такого благодарного клиента.
Каждый день навещал. Подарки, цветы...
И я раздвинула ноги.
Ты и с пациентами так?
Все из-за Планеты!
После встречи с ним,
Я не понимаю как жила раньше.
Спасительница моего папы!
А я помог ей!
За нас! За тебя!
И за Планету!
Отсюда сердце его слышу.
Поспорим? Пульс у него за сто!
Оставь сердце.
Я могу лечить нескольких пациентов..
Что ты задумала?
Послушать пульсацию сердца. Сними рубашку.
У меня высокое давление!
Успокойся! Я же доктор!
Меньше кушай мясо, Больше тренировок, спорт.
Ты не видела меня в работе! Я...
Я потею как жеребец...
27 на 4...108
Мой диагноз всегда точен.
Я очень сожалею,
Предлагаю раздеться и следовать в кровать.
Боже, она хочет наши члены.
Хочет ли она наши члены? Она их хочет!
Твоя жопа приносит мне счастье!
Целуй меня...
Сукин сын!
«Эм-Би» 11
"Алиталия" 383
Видимо итальяшки, путаны
Закончили гребаную забастовку.
Понюхай помидор!
У него запах поля...
После процедур неплохо выглядишь,
Так хотела ребенка, что изуродовала свое тело.
Ты меня знаешь.
Я никогда тебя не предам! Голову даю на отсечение!
Хотел рассказать после родов,
но не хотел, чтоб кто-то другой нашептал...
Я сейчас тяжело работаю над одним проектом.
Врачиха с госпиталя, Поможет нам с ребенком.
Трахайся на здоровье!
Но запомни! Это между нами и точка.
Можешь прошить двойным швом?
Зачем? - Скажи мне.
Ты не все должна знать.
Лук!!! Арбузы!!!
Такой товар только у него.
Но пол жопы всегда снаружи!
Шауль? Почему зад всегда снаружи?
Не суй свой нос мне в задницу, это для моей жены.
"Где тут твой жена" "Ты тут не есть дом"
Г-жа Ламара, извините за невежество.
Ты знаешь лучше меня.
Какой картофель лучше запекать в духовке?
Длинный или толстый?
У невестки своей спроси.
Я слышала она в курсе.
Где тебя носило? В овощной лавке.
Забыла заплатить? Или забыла купить?
Этот козел думает что все бабы, шлюхи, как в его доме.
Что он сделал?
При всех спросил меня...
В лавке, при всех
Извините г-жа Ламара, Вам лучше знать
Что лучше пихать в духовку
Длинный или толстый картофель
Тебе нечего стесняться, у меня есть ответ для него.
Где здесь Пунчик?
У нас таких нет!
Пинхас. Пинхас там.
Здравствуйте!
Как здоровье?
Заза.
Если бы тебе мое везенье в картах
Пол сантима и я без почки!
Все в порядке. Сделал дырку и тебя зашили.
Зашили 9 раз в длину!
Что ты им пропел?
В течении час тут был мент.
Сказал ему, что ограбили на улице
Он конечно не поверил...
Но понял что бесполезно.
Я тебя не понимаю! Даешь мне повод убить тебя
Если ты без денег, ты меня просто грабишь!
Когда ты выходишь?
Домой завтра, но нельзя неделю двигаться.
Когда снимают швы?
Следующая среда, по состоянию.
Ты забыл карты.
Хочешь играть?
Ты все деньги забрал
Видишь! Научился.
В следующий четверг,
Как снимут швы... Я хочу свои деньги.
Все в порядке, Важа...
Успеешь в срок? Приготовься.
Среди недели все на работе. Дай мне конец недели.
Договорились на воскресенье!
Береги здоровье...
Позаботься о деньгах.
Как тебя зовут, мальчик? Заза
А папу?-Пинхас.
Кто написает Пинхасу на голову? Я или ты?
Никто!
-Молодец! -Хороший мальчик!
Позаботься о деньгах.
Г-жа Вера!
Добрый вечер, господин!
Я передаю от своей жены, передай своему свекру,
Он видно занялся кулинарией!
И очень интересуется,
Какой...
Картофель пихает в духовку моя жена.
Если тебе не трудно,
Скажи ему, что Джамали извиняется за задержку
А вот и ответ.
Ну, дорогуша!
Это тебе от Джамали. Большое спасибо.
Твоя жена пришла домой без трусов.
Клянусь! Я уйду от тебя
Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его.
Я больше не могу так.
Или твой отец или я...
Сделай что нибудь
Отец!
Дай мне трусы.
Что ты от меня хочешь?
Дай мне трусы Веры!
Трусы жены, проси у жены.
У него в штанах, слева.
А это что?
Наверно мои.
Ты мне их подсунул.
Картошка в ведре.
Это я тоже подсунул?
-А это я сам положил.
Папа! Я не хочу ссориться,
Но если кто-то еще раз притронется к Вере,
Я прогоню тебя.
Сделай одолжение ,
Видеть тебя больше не хочу.
Задержка до утра. После твоей смены.
"Алиталия" Эй-Зэд.
Оставь пол шекеля.
Рим-2-900
Есть
он сказал 15 кг
Есть.
Бай, Авнер!
Спасибо за телефон.
-Пол шекеля оставил?
Телефон оставил.
Я слышал у нее трусы веревочки.
Веревочки для картошки?
Вставай "Бритиш"
11:00 турецкий рейс.5 минут.
Ты обязан остановить отца, Резо. Он развращает наших женщин.
Надутый держит список погрузок, с другими списками.
Дай ему затрещину, пожмите руки. А как это мне поможет?
зачем надо было так делать?
Дай затрещину и почувствуешь!
Зажмурься.
О! Вот теперь можно работать.
Мешки и списки у нас есть.
Что это? Здесь на иврите написано.
А где талон на Йоханнесбург?
Надутый тут не поможет.
Его талоны не такие как в Южной Африке
Я спер пломбы
для оригинальных талонов, их подменим.
Как поменять пломбы в самолете, когда охрана там.
Риск с пломбами велик! Тебя не просили их приносить.
Садись и подделывай талоны.
Не смотрят на дизайн талона, Смотрят, что написано.
"Эль-Аль" 001 в 14:00,5 минут.
Я поставил тебя с Джамали на этот рейс.
Ты старший
Что с долгом Пунчика?
Лежит прошитый и без копейки. Я дал ему неделю.
Неделю?- Я же ясно сказал, не давай больше 48 часов.
Братан! Я не смог, сжалился!
Важа, это не шутки. У нас и так нет людей.
Не волнуйся, я все продумал.
Он может за неделю найти деньги, Кого я поставлю вместо него?
А никто и не нужен.
одна игра и он опять должник.
Важа! Если я теряю Пунчика, твоя рожа будет как у Отари.
Попробуй! Но я не Отари.
Я возвращаю.
Может, присоединим Отари? Вместе с Пунчикой?
Это мне не под силу! Говори с отцом.
24-черные,15-пустышка.
Закрыл.
17-18-белые к 19
17 нет белого.
А если бы и был то на 20 ,не на 19
Возьми 16 белый, поставь на 19 белый.
Если закрываешь в игре.
Ну и силен ты, Георгий!
Может и правда у него две пары мозгов
Георгий! Посмотри.
Ты не закрыл.
И все-таки посмотри.
Папа!
Иди домой и принеси холодной воды.
Папа, познакомься, это Сами.
Почему не закрыл? Не хочешь играть?
Я покажу тебе новую игру.
Папа! Это Сами, мой друг.
Если хочешь жениться, зачем привела этого пердуна?
Скажи ему, что хочешь мужчину, и я приведу тебе мужчину.
Ладно, поговорим дома. Идем, Сами, идем домой.
"Ты туда иди"
Иди домой, и скажи маме принести мне воду.
Я тебе еще покажу!
Иди домой!
Что тут происходит?
Видели, кого привела в мой дом?
Она еще тебе задаст!
Потрахает мозги.
Ты много еще поплачешь из-за нее!
А ну вставай, мать твою...
Иди играй с педиками, как и ты.
Вставай, кому говорю!
Одномозгий, садись.
На что играете, господин Георгий?
Поспорю с тобой, что ты выиграешь у меня с закрытыми глазами
Иди сюда!
Секунду.
Отойди, ты мешаешь.
Прекрати!
Иди к Марине и скажи что в 7 вечера я жду ее в нашем месте.
Видишь который час? У тебя еще 3 часа!
Поиграю и пойду к ней.
Иди, я жду.
Готов?
Принимай мяч.
Сказал ей?
Она не дома.
Как ты узнал, что не дома?
Кидал камни в окно, она не отвечает.
Ты помнишь как это мне важно?
Ты как без кислорода, без нее!
Так не перекрывай кислород. Я не причем, она не отвечает.
Почему ты сказал нет дома? Может, она вышла из комнаты?
Мне в доме поискать?
Задыхаюсь. Обязан увидеть ее.
Под твою ответственность!
Марина!
Который час?
Проспала 2 часа, сейчас 16:00
Мама!!
Я мигаю вам как пес бездомный?
Джамали, уходи сейчас. Она не хочет тебя больше!
Фира!
Джамали, она предпочитает не видеть тебя сейчас.
Прячешься за его спиной?
Посмотри мне в глаза и скажи это.
Джамали, иди домой! Успокойся.
Спокойной ночи.
Не делай так, пожалуйста.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи. Планета.
Ты бы видел эту русскую,
что меня оперировала!
Я рассказывал тебе про объявление
которое русская женщина повесила, на дерево на рассвете?
После ночного траха!
Нет лучше члена грузина, в русской манде!
За русскую манду
И грузинский член!
Здравствуй, гость!
Сами! Красивый мужчина Мариты!
Давай, Сами, садись.
Сами! Абраша, мой друг.
Привет, Сами.
Привет, Марита.
Садись Сами.
Как дела Сами?
Все в порядке!
Водка! Домашняя водка
За Сами!
Сами и Марита!
Еще!
Вот возьми.
Папа, оставь его!
Он в жизни не пил. -Второй вкуснее
Спасибо, мне хватит.
Почему? Тебе не вкусно?
Вкусно, но больше не хочу! Дай ему.
Один стакан и все? Уверен?
Первый и тот был лишний!
Как тебе знать, что это за дерьмо от одного стакана?
Вот тебя я тоже разок видел.
А? Безмозглый Сами.
Я не повторяюсь дважды
Оставь мою Мариту!
Не уступай ему!
Иди отсюда.
Уходи, безмозглый, уходи!
Извинись перед ним!
Я для этого тебя отправил в школу, чтоб ты пердунов водила в дом?
Вали отсюда, вали...
Поддай ему, поддай...
Убирайся....
Проваливай,сукин сын...
Твоя дочь не хочет понимать, что ее парни должны мне понравиться!
Циала, не вмешивайся!
Чтоб тебя, господи, ты делаешь ей больно!
Мама, оставь. Это между нами.
Пока не поклянешься жизнью сестры, что не приведешь этого пердуна,
останешься в шкафу.
Даже если испустите дух, не поклянусь!
Потаскуха.
Где ключ от шкафа?
Над дверью.
Все! Нет школы!
Ничего больше нет!
Откроешь только поссать и посрать.
Пока не поклянется покончить с пердуном!
Видеть ее не желаю.
Папа, что ты от нее хочешь? Им займись.
Не говори мне что делать,
закрой рот,
Будь ты примерной женой, сидела бы дома с мужем.
И не позволила бы отцу его бить.
Это она,похотливая сука, сводит его с ума...
Я сдохну лучше, чем поклянусь!
Садись в тачку!
Кто я? -Да, ты.
Нет, не сяду! И особенно с незнакомцем.
Кэто!
Садись, я украду тебя!
Очень смешно! До свиданья.
Садись, пока я не вышел. Я никуда не сяду!
Хочешь меня? Так выйди сам и возьми.
Мама....
Я несовершеннолетняя!
По закону, да.
Я девственница!
А вот это мы посмотрим.
Ты меня изнасилуешь?
Ты отдашься мне по своей воле
А матери моей что скажешь? Что я дала тебе?
Маме твоей могу наплести что угодно.
Я не лгала ни разу,
и ради тебя не начну.
Позвони матери и скажи, что ты с Важей, сыном Георгия и Тамрико.
и что ты не девственна.
Завтра вечером пусть ждет нас в 20:00, мы придем свататься.
Я ведь девственна!
Ты нет!
Я девственна!
Оставь хоть немного на первую брачную ночь.
Звони ей и скажи, что не девственна
Я знаю мать, она проверит.
Пусть проверяет! Кто ей поверит?
Ты не знаешь ее, она посмеется над тобой!
Иди в душ и открой себя руками
Я хочу домой.
Марита, выходи. Так нельзя!
Это же помолвка брата!
Я не выйду, пока не увижу Сами.
Хоть поешь немного.
Сами ведь не голодает. Я поем только с Сами!
Пусть пропадает там.
Она не выдержит, пусть хоть попьет!
Пусть уступит с безмозглым!
Кого ты ждешь?
Почему не вернешься домой?
Когда твой папа укоротит руки твоему шурину,
вот тогда и вернусь.
Просишь помощи у дьявола.
Отец не унизит мужчину ради женщины.
Он не будет распускать руки
Папа,
Может Отари посадить?
Идиот! Посади и меня!
Циала хочет в свой дом.
Если ты не можешь с Отари, я смогу позаботится.
Ты лучше с Пунчиком разберись,
Я дал 2 дня, а прошла уже неделя. И где Пунчика?
Заводи...
Потраханная невеста приехала!
Не ворованная невеста, не невеста.
Мама,
он меня изнасиловал!
Сними трусы!
Тебе нечего проверять, Я девственна.
Только что при всех сказала что он изнасиловал.
Он это сделает, если расторгнешь помолвку.
Мои поздравления. - Спасибо! И тебе так же.
Ты должен был разобраться с Пунчиком!
Я позже этим займусь.
Отец меня прибьет из-за тебя! Не решай в одиночку.
Передай отцу, пусть поищет в деле с Пунчиком других дураков...
Папа, отдай мне Отари и я все устрою.
Займись своими делами, а я займусь твоей сестрой.
Удачи, сынок...
Спасибо.
Мамочка.
Абуша!
Входи!
Который час!?-3:45
Садись.
Какой день сегодня?
Не хотел тебя беспокоить, из-за пары дней.
Но уж коль пришел, подожди...
Кто там? - Иди спать.
А это что?-2000 шекелей!
А это?
После твоего ножа, все в семье узнали что я картежник.
Даже мой брат не хочет мне занять.
С трудом это наскреб у мужа ее сестры!
Возьми каждый месяц по 2000, а нет, тогда руби башку!
Жалко такую голову от тела отделать.
Через две недели я женюсь на дочке Марго. - Подравляю!
Спасибо! - Вы с женой приглашены!
Спасибо! - На здоровье!
Если не принесешь подарок в 10000!
Вернешься не в больницу, а на кладбище!
Будет хорошо, Важа.
Доброй ночи, госпожа.
Доброй ночи, Важа.
Где мама?
С девочками.
Гуляют с Тайсоном и Маритой.
Что ты делаешь?
Я хочу мужика!
Я хочу член!
Хочешь меня?
Чтоб тебя.
Женщина-сатана.
Выйдешь отсюда?
Я хочу Сами.
Сами...
Две шлюхи у меня в доме.
Резо!
-Да. -Дверь заклинило.
Минутку.
Чем ты занимаешься?
Что ты от меня хочешь?
Покажи мне...
Покажи
Как он снял трусы?
Ты такой же извращенец, как твой отец.
Я тебя не боюсь.
Иди к черту! Ты испугал меня.
А где обещанные брюки?
Сам замеряй.
1000 и 10 мм!
Переверни ленту, выпрямись и спусти ее вниз
Давай, смерь ты.
Твоя дочь не порочна.
Забирай ее и выходи за меня.
Поздно, все знают
что ты с ней спал.
Мы можем быть вместе,
никто не обязан знать.
Достаточно, что знаю я.
Ты, сделал свой выбор.
Я продаю кубик за 10 шекелей.
Как семечки продается.
Смешай и сделай сам.
Стоп!
-Остановись.
Восстанови тем же путем, которым сломал.
Гений, кто его изобрел,
все безмозглые.
Отец...
Я люблю Марго.
Теперь настал и твой черед,
доконать меня.
Мать вашу всех! От малого до большого!
Марита из-за пердуна сидит в шкафу.
Сестра твоя, Циала, сидит в моем доме, и желает сесть мне на член.
А ты! -Мало того, что изнасиловал дочь?
Ты еще и тещу хочешь трахнуть!
Осталось Бахо развестись с бесплодной
И тогда я в полном порядке.
Только Мамука целыми днями:
-Тайсон, ко мне - Тайсон, сидеть.
Самый нормальный из всех! Стучит себе в грушу.
Вот ты такой умный? -Сексуальный маньяк!
Иди к своей невесте!
Папа, иди сюда на минутку.
Посмотришь...
Идиот! Пусть заплатит сначала.
Постой!
Приветствую!
-Здравствуйте! - Госпожа!
Поздравляю!
Привет, Давид! - Привет, Отари!
Кто лидирует в списке?
Мать невесты пока что.
Ее первенец еще холост.
Сколько она дала?
Прекрати! - Дай сколько хочешь!
Сколько она дала?
18 умножь
на возраст жениха и невесты(30+16)
получаешь 824 доллара.
Гурами! Гурами!
Отец...
Хватит с нас одной Мариты.
Мы с Гурами им займемся.
Кто такой Гурами? -Гурами, мой папа, Георгий.
Очень приятно, г-дин Георгий! -Поздравляю!
Мамука, мой брат! -Поздравляю.
Мы вместе работаем.
Ты женат?
Георгий, я попрошу без ругательств.
Идиот! Какие ругательства? Ты что педик?
Отец! Отец! Может, покажешь ему дом?
Хочешь себе жену или нет?
Если писает молоком, тогда, пожалуй.
Пошли.
Пришло время целки из шкафа!
Достаточно 18 умножить на возраст Циалы!
Не надо близняшек.
500,600
Помножь себя и хватит.
Добро пожаловать.
Себя помножу, их убью!
Даже не пригласили меня!
600,
700..,
и 2 доллара,
-за Циалю и дочек.
Познакомьтесь.
Твоя будущая жена, Марита!
Привет, Марита! Очень приятно!
С кем ты говоришь? Там никого нет.
Отлично, можно идти?
Лезь в шкаф, удиви невесту!
Георгий! Может, внизу удивим?
Ты мне по душе Гурами.
Будь моим зятем.
Лезь в шкаф и жди Мариту, сделаю тебя человеком.
Георгий! Идет свадьба,
я не полезу в шкаф.
Бахо задумал дело у вас на работе,
хочу тебе пообещать, прежде чем поговорю с ним
Папуля...
Давай в шкаф, пойду с ним поговорю.
Увидишь Мариту,
скажешь, что влюблен.
Она верит в эти сказки.
Это ее заведет.
Идем.
В чем дело? - Идем!
Ия? Уже поцеловали невесту?
Я ее в губы поцеловала.
А Важу куда поцеловала? -Он же мальчик!
Мальчик, девочка, это же его свадьба.
Идите, поздравьте его и поцелуйте.
Заплатишь за каждый день, что бил ее.
Я хочу, что бы дочь, чувствовала себя в безопасности.
Как скажешь, отец.
Голову отдам за нее.
Пойдешь в тюрьму на пару лет.
Поговорим об этом позже.
Баха все тебе объяснит.
Циала получит твою долю.
В тюрьме деньги не нужны.
Освободишься, жена ждет тебя дома.
Циала?
Тебе не жаль этих лет?
Вернись домой.
Не притронусь к тебе.
Я готова ждать тебя.
Если ты готов заплатить за свои дела.
Передай Бахо, я к его услугам!
Ты идешь? -Иду.
Где Гурами? В шкафу с Маритой?
Отари твой. Скажу Гурами, что он в деле!
Скажи Гурами, что я не раздаю добытое кому попало.
Марита важна мне не меньше тебя.
Возьми Гурами, или забудь про Отари.
За нас!
За сестру и Гурами!
Папа!
Слышал, сколько Пунчика принес на свадьбу?
Чуть больше чем Марго? -400 шекелей!
Молодчина! Пора вернуться к мечу.
Доктор Фира так не пойдет!
Почему я здоров?
Ты такой красивый доктор, хочу болеть!
Авраам, ты всегда желанный гость.
Добро пожаловать! Спасибо!
Бахо, знакомься, д-р Фира!
Женщина, спасшая отца.
Боря, ее супруг. Дочь Марина.
Д-р, очень приятно!
Что ты ремонтируешь? Я буду знать, что сломать!
Ты уже подпорчен,
Пей красное вино для давления!
Спасибо, д-р.
Танцевал с полицейской, с адвокатом ставшей судьей...
А вот с врачом не танцевал.
Можно танец, г-н Бория?
Боря!
Пожалуйста.
За нас!
Я раз танцевал со шлюхой из КГБ, генеральшей.
Каждая баба, она шлюхеральша!
Доктор.
Прошу Вас.
Входи, входи...
Снимай штаны.
Разбей долг, я все верну...
Снимай штаны!! А то галстук новый отрежу.
И трусы тоже.
Зарежь меня, нету денег в трусах
Я предупреждал тебя? Нет?
Нет прока от твоей башки
Я иду на дело в аэропорту...
Идешь в дело, посидишь в тюряге
Или я тебе хрен отрублю!
Мою долю дай жене, до моего возвращения.
Ты еще будешь мне благодарен.
Что ты задумал?
Слышал о чемодане Штархмана?
Какой еще Штархман? -Не сейчас!
"Ничего меня не волнует!"
"Я такой по себе"
"Нельзя, меня не интригует"
"Лишь слово можно по душе"
"И ничего другого, что по мне"
Видишь ту, что танцует с братом жениха?
Эта сука не дает мне встречаться, с ее дочкой.
Как зовут твою подругу?
Марина.
Боря все видит.
Убери руку или я уйду.
Что он сказал?
Он проведал отца в больнице, и влюбился в нее
Джамали, перестань! Она спасла отца!
Клянусь детьми!
Он слепец!
Извини, но я должна тебя защитить.
Русская курва, что танцует с твоим мужем,
У них роман
То же самое Бахо сказал о твоем, прежде чем пошел танцевать
Не хотела испортить тебе апеттит, и не стала говорить.
Но уж если ты пришла,
лучше заткни пасть и иди к своему извращенцу.
А то я тебе с подробностями расскажу, как она его трахает.
Ламара!
Марита не в шкафу,
говорила тебе, пригласить Сами.
Я его не ее свадьбу приглашу.
Ты должна была быть моей невестой.
Мне хватило первого раза, больше не надо.
Мама, бери его и пошли танцевать.
Твою мать...!
Вера? Можно тебя на танец?
Иди!
Важа!
Мать твою...! Сукин сын!
А ты что тут делаешь?
Я жду свою возлюбленную! Прикрой дверь.
Я тебя не знаю.
Я слышал, что ради любви, ты тут неделями сидишь.
Я пришел тебя спасти.
Не для тебя я тут сижу!
Останусь, пока не влюбишься.
Уходи, а то меня засекут.
"Без тебя не уйду я"
Кто ты?
Кто полюбил тебя, после встречи с тобой.
Но мы не знакомы!
Очень приятно, Гурами.
Здорово, но... вали...
Утро доброе жених-царевич!
Где жена?
-Вы меня разбудили запахом паленого сыра.
Никогда не вставай с кровати раньше жены!
Иди!
Вернись в кровать и дождись,
пока проснется
Я тороплюсь на работу, мама пусть воспитывает!
Жених-царь не идет работать, а берет жену развлекаться.
Вечерком развлечемся, я должен быть на работе!
Иди в кровать, я приду ее разбудить.
Что ж вернусь,
Пойдешь с нами в кино вечером?
Что за фильм?
Индийский, где главный герой...
вот с такой елдой
Иди в кровать.
Пойдешь с нами или нет?
Для начала спроси разрешение у жены!
Кэто!
Доброе утро!
Спокойной ночи, Кэто!
Вставай, Кето!
Усни!
Кэто, вставай.
Доброе утро.
Мне хорошо, мама.
Я знаю.
Доброе утро.
Твоя дочь принесла мне удачу,
Кроме Важи, еще двоих пристроил.
Поэтому Мамука исчез вечером?
С ее везеньем и ему подфартит. С божьей помощью.
Ему она поможет!
А я думал у тебя только по расчету!
Теперь, когда я нашел ее, вспомнил удачу?
А то, что у тебя мозги, это удача? Тупица.
Я думаю тебе пора на работу.
Что дальше?
Тебя жду, когда придешь!
Я жених, скажи спасибо, что пришел!
Спасибо! -Можно начинать?
Бахо!
Или он уходит или я его замочу!
Когда научишься делать талоны на английском тогда командуй!
Здесь дело на миллионы, а ты со своими трусами!
По мне пусть матери поднимет платье!
Разо!
В 19:00 ты у пузатого с почтой!
перепишешь номера в списках!
Гурами, он сегодня не придет...
Избавится от пишущей машинки!
Отари! -Зачем Гурами?
11:10 перед посадкой рейса Иоаннесбург,
Ты у меня в кабинете, забираешь мешки. Отари и Пунчик,
с мешками под комбинезонами, идут наверх.
Не тряси башкой, поднимайся.
Причем здесь Гурами?
Важа! Прежде чем они поднимутся, заводи погрузчик.
Важа приглядывает за охраной!
При малейшем подозрении, останови погрузку!
Отари! Тебе же не видно погрузку. Поэтому открой уши.
Если не слышишь, не делай подмену.
Джамали, Резо, Вы на каталках.
Отари!
После того как опустишь пакеты с алмазами на пол,
передашь Пунчику наши пакеты.
Пунчик!
Передаешь охране наши пакеты, и продолжаешь разгрузку.
Передаешь...
Молодец, Пунчик.
Тем временем, Важа.
Важа!
Гурами вернется с почты и доложит, что наши пакеты у пузатого в сейфе
Только тогда ты возьмешь у Отари алмазы,
Едешь к ограде и передаешь их мне.
А зачем нам Гурами?
Любой может вывести машинку.
Так я решил. Не подходит, проваливай.
А если охрана застукает Отари наверху?
Кого застукает?
Отари.
Его ловят, ты не причем и ничего не знаешь.
Отари берет вину на себя и ты чист.
А если на почте обнаружат подделку?
Тогда запускаем запасной вариант. С двумя виновными.
Отари сдает Пунчика, и молчит про остальных.
По местам!
Поздравляем! -Спасибо.
Ты была супер невестой!
Какое платье мама тебе пошила!
Это была не свадьба, а коронация.
Спасибо.
-Поторопись, в твои годы ,
я кормила грудью.
Глянь на него. Как будто обеих пердолит!
Вся Америка у меня на конце! Я трахаю.....
Бахо! Я знаю что ты там! Открывай!
Открой или я сожгу ее!
1,
2,
3,
Бахо открой, она поджигает дверь!
Уйди! -Зачем же дверь?!
Ломаешь мой дом, я уничтожу тебя!
Шлюха! -Где он? Его здесь нет. Прыгнул в окно.
Бахо!Я тебя чувствую! С этой шлюхой не оставлю.
Я не вижу внизу никого, размазанного по траве.
Бахо! Клянусь, сожгу ее. Выходи!
Бахо!
Выходи! Она сожжет меня!
Он там внутри!
Прекрасно! Все нам обгадила!
Возвращайся на лечение
Две шлюхи его я подожгла!
Ты будешь третьей, если не оставишь его.
Каждая баба шлюхеральша!
Где носки?
Да.
Доброе утро.
Как дела, Бахо?
Слышал ты не только невесту потрахиваешь?
А и спелую маму ее.
Спасибо, но мне сдается что я достоин комплимента.
Джамали?
Я принимаю твое мнение, у нас один лишний.
Так что ,пацаны,
попрощайтесь с Джамали.
С его помощью сэкономим его долю.
Прощай, Джамали...
Отлично, Бахо.
Дело закрыто, ответ я получил.
Я верю в тебя.
Ступай домой, навести жену
Найду на сегодня замену.
И на будущее, научись держать язык за зубами.
Он вас не слышал.
Прощай, Джамали!
Забери стул.
Тут не свалка.
После грабежа, ты не выходишь на работу.
Сиди дома и жди ареста.
Что бы не случилось, сиди дома.
Билет куплен налом на твое имя. Едешь во Францию.
Пусть он дома сидит, я поеду во Францию!
Я сообщу ,что ты не явился на работу
Шанс велик, что тебя поймают в аэропорту.
Нет, тогда арестуют во Франции.
Есть немного франков и номер в гостинице.
По любому, Пунчик, сразу его не сдавай
Поиграй с ними. Дай себя запутать
Я не слышу тебя. -ОК!
Откуда у вас информация, как подделать мешки?
От пузатого с почты.
Отари! Откуда доступ к талонам и как надо их подделать?
Он же сейчас сказал. Ты мне скажи.
Списки доставок с почты.
А как они их приготовили?
Как вы их приготовили?
Отари этим занимался, я не знаю английский.
Английский, знаешь?
Такие вот вещи, ничего особенного.
Ведь захотят узнать, как ты их подделал.
Как попугай, переписал буквы и знаки.
Здорово.
Есть еще вопросы, коммисар Резо?
Я все обдумал.
Точно, тупица.
Откройте, полиция!
Ну!
Беги, полиция!
Подожди.
Вперед!
Фу! Засранец!
Прекрасно! Мешки еще тут!
Он нагадил со страха,
от полиции будет понос!
Подвинься!
-Что это? - Почему пакет открыт?
Еще немного, я и второй бы открыл.
Поймали с поличным, заметающим след.
Превосходно!
Если он пакет в дерьмо кинет, что нам останется?
О! - Так подумает и полиция.
Главный подельник пойман с поличным,
с половиной товара ,что не успел слить.
Но, Бахо!
Почему, половина алмазов в унитаз, а другая ментам.
Изначально опустошим
тяжелый пакет
Оставим пару пылинок.
Менты покопаются в дерьме, и поймут что товар ушел...
Бахо! - Дерьмо всплыло! Унитаз забился.
Гений.
Если такой умный, пойди подсоби!
Я не сую руки в дерьмо ради подделанных алмазов.
Циала!
Что ты хочешь?
-Здравствуйте, господин Георгий.
Позовите Циалу!
Я спрошу у нее, она дома или нет.
Привет!
-Отари, я жду тебя дома , как договорились.
До того не жди от меня ничего.
Не делай так, Циала!
Ты еще можешь нас спасти!
Нечего спасать.
Я не верю тебе!
Клянусь девочками, никогда бить не буду.
Я с тобой больше не рискую!
И никого, кроме тебя у меня нет.
Папа, что ты мне принес?
Мамука!
Спустись, возьми подарки!
Обними сильно!
Душа моя.
Ты не пойдешь на работу.
Я не выберусь из этого. -Ты годами там сгниешь!
Но ты и дети получите деньги!
Если не откроешь, убьешь меня!
Иди.
Заза! Заза! Помогай матери!
Привет! - Добрый день!
Перевод: Балтимор
Проект Израильское Кино Fonarik.tv